تابستان سال ۱۹۴۳، جریانات جبهه. در یکی از نبردهای شدید تانک تی سی-۳ هدف اصابت می کند. فرمانده تانک ساها مِنسُهُف به شدت مجروح می شود. پس از درمان در بیمارستان - دوباره جبهه. در آستانه نبرد بزرگ دستوری مبنی بر ورود به نبرد وجود ندارد تا نیروها حفظ شود. با این حال، حملات جسورانه مستمر تانک فاشیست که ماشین مِنسُوو را به آتش می کشد او را بر آن می دارد تا جنگنده آلمانی را از پای درآورد. در دوئل با تیم مبارز مِنسُوو، ماشین دشمن نابود می شود. این پیروزی مانند مقدمه ای بر شکست معروف لشکرهای هیتلر در نبرد تانک پراخورُفکا بود