رونیا با خوشحالی در قلعه پدرش زندگی می‌کند تا اینکه با یک همبازی جدید به نام بیرک در جنگل تاریک نزدیک آشنا می‌شود. این دو کودک به کاوش در طبیعت می‌پردازند و با پرندگان جادوگر و گنوم‌های رَمپ روبرو می‌شوند. اما وقتی خانواده‌هایشان متوجه می‌شوند که بیرک و رونیا با هم بازی کرده‌اند، از دیدن یکدیگر منعشان می‌کنند. در واقع، پدرانشان روسای دزدان رقیب و دشمنان سرسخت هستند. حالا این دو کودک شجاع باید تلاش کنند تا موانعی را که خانواده‌هایشان را برای مدت طولانی از هم جدا کرده، از بین ببرند.