توماس، دانش‌آموز ترک تحصیل کرده، با زندگیِ مجرمانه‌ای سر می‌کند. او با تقلب به‌طور دوباره‌ای به عنوان بازرس بلیت در یک ترام می‌پردازد تا از افراد فراری از بلیت پول بگیرد؛ اما با ارِیک، بازرسی واقعی، روبه‌رو می‌شود یا به نظر می‌رسد... با این وجود، ارِیک کارت شناسایی بازرسی را در بازی پیدا می‌کند. دو نفر به‌طور منظم با هم ملاقات می‌کنند. توماس تا دیر وقت درک نمی‌کند که او نقشی بزرگ در کوداهای طولانی‌مدتِ ارِیک ایفا می‌کند. طرح خوب از کار درآمده است؛ اما متأسفانه ارِیک به هضمِ اینکه چگونه می‌تواند جنایتِش را به وجه نقد تبدیل کند فکر نکرده است. مشکلات آن‌ها تازه آغاز می‌شود...