یکی از مجموعه درام‌های کوتاه باز و گشوده برای برانگیختن مباحث ارزش‌ها و اخلاق در ارتباط با فناوری پزشکی مدرن. این فیلم به حق بیماران مزمن برای مراقبت با کیفیت و حق بیمار حاد برای تخت بیمارستان می‌پردازد. ژان که دارای ام اس است تقریباً فلج شده و به نظر می‌رسد تنها پرستاران به او دل می‌سوزانند. با ورود بیمار نیازمند عمل جراحی آشکار می‌شود که بیماران مزمن اولویت چندانی ندارند.