ژان-لوک و کاترین از سوی پلیس تعقیب می‌شوند. آنها در خانه‌ای در جنوب فرانسه پناه می‌یابند. یک سخره‌برداری از جنبش نوفله وایک فرانسه و ادای احترام به آثار ژان-لوک گودر است.