این فیلم دنباله‌ای غیررسمی بر فیلم "مالی بوبش" است که به قهرمان کودک عنوانی در شهری که او و خانواده‌اش به آنجا نقل مکان کرده‌اند، می‌پردازد. با این حال، انتظارات برای زندگی بهتر با شرایط اجتماعی روزافزون بدتر در دهه ۱۹۳۰ مختل می‌شود و زندگی در حاشیه شهر بزرگ به بوبش این امکان را می‌دهد که ببیند چگونه استثمارکنندگان کارگران شرور هستند. این فیلم به‌طور گرافیکی نشان می‌دهد که چگونه ویژگی‌های ایدئولوژیک به‌طور بی‌رحمانه‌ای به فیلم‌های کودکان نفوذ کرده‌اند. وقتی پدر بوبش پس از یک حادثه نتوانست کار پیدا کند، تصمیم به فروش کلبه و نقل مکان به شهر با خانواده‌اش گرفت. او در یک خانه کوچک در حاشیه زندگی می‌کند و محیط اطراف به شدت با خانه قبلی‌اش در تضاد است. بوبش زمان زیادی می‌برد تا به این شرایط عادت کند.