جراحى از بوئنوس آیرس که از مشکلات شخصی و چرخه بی‌پایان کار خسته شده است برای یک تعطیلات اسکی هفتگی به جنوب می‌رود. به طور ناگهانی به جوانی که رد می‌کند در یک روستای ماهیگیری کوچک به نام نقطه شیطان در شمال می‌رسد؛ او با برخی از اهالی به طور گذرا آشنا می‌شود و می‌آموزد که تنها کار در زمستان این است که برای تابستان صبور ماند.