تابستان هزار و هصد و هفتاد. دو نویسنده، ایی کایا دو کیرووز و رامالو اریگوئون، تصمیم می گیرند رمانی چهاردستی برای روزنامه دایریو د نوتیسیا بنویسند. آیا داستانی که آن ها به عنوان خیال نوشتند بر پایه پرونده ای واقعی است؟ این پرسش منجر به درگیری بین نویسندگان می شود و آن‌ها را به دوئلی نزدیک به مرگ می کشاند. لیسبون به هم می ریزد. یک جنایت پی در پی به وجود می آید در داستانی که عشق از سنت قوی تر است. همه چیز با ضرباهنگی تند اتفاق می افتد، گویی که بازی ای است