امپراتور هوهنشتاوفن هاینریش ششم و پادشاه فرانسه، در نتیجه کناره‌گیری از سیاست قدرت، غرور جریحه‌دار شده و میل به انتقام، در اقدامی بی‌سابقه همدست شدند: گروگان گرفتن ریچارد شیردل، پادشاه انگلستان. این آدم‌ربایی قرن بود.