تابستان است و گرگ هفلی منتظر بازی کردن و گذراندن وقت با دوستانش است. اما پدر گرگ برنامه‌های دیگری دارد: او تصمیم گرفته که زمان بیشتری را با پسرش بگذراند. برای جلوگیری از خراب شدن تعطیلات تابستانی‌اش، گرگ وانمود می‌کند که در یک باشگاه کشور لوکس کار می‌کند. اما برنامه گرگ به خوبی پیش نمی‌رود و او در میانه‌ی حوادث خجالت‌آور و یک سفر کمپینگ ناموفق قرار می‌گیرد.