پس از ماجراجویی‌هایشان در مصر باستان، لوئی و صوفی فقط می‌خواهند استراحت کنند، اما تهدید جدیدی بر زمین سایه افکنده است. یک چشمه جادویی که در جنگل پنهان است، کلید باطل کردن تمام جادوهای دنیا را در خود دارد، اما اگر آلوده شود، می‌تواند زمین را به بیابانی بی‌حیات تبدیل کند. ویپریانا این را کشف کرده و با کمک خدمتکار وفادارش، سرپ، شروع به مخلوط کردن معجون‌های جادویی در چشمه کرده که آب را بنفش می‌کند؛ تنها چند روز طول می‌کشد تا همه چیز به طور غیرقابل برگشتی آلوده شود. یک مبارزه با زمان برای لوئی و صوفی آغاز می‌شود که به همراه دستیار پونگو و با راهنمایی سرنینو و تارا، دختر رئیس قبیله پسنتوسی، باید نقشه‌ای را رمزگشایی کنند که آن‌ها را به چشمه جادویی می‌رساند و نقشه شیطانی ویپریانا را خنثی می‌کند. اما آن‌ها باید مراقب باشند، زیرا یک دشمن غیرمنتظره در میان آن‌ها کمین کرده است.