از مجموعهٔ نشنال جئوگرافی این فیلم مستند به مدت ۵۲ دقیقه است (شمارهٔ ۲۷ در مجموعهٔ «سفر با حیات وحش») که زندگی جانوری در قطب شرقی سرد و بی‌جان کانادا را بررسی می‌کند. آدم راوتش از محیط‌های آفتابی جنوب کالیفرنیا ده سال قبل به صفحهٔ یخ‌زده این سرزمین نامهربان رفت و از آن‌چه در آنجا دید شگفت‌زده شد. به‌نگاه نخست به نظر می‌رسد منطقه جایگاهی از ویرانی منجمد باشد، اما اینجا در میان تکه‌های یخ، فاکس‌های نهنگ‌نما زندگی فعالانه‌ای دارند، با عناصر محیطی و شکارچیانی مانند خرس‌های قطبی برای بقا می‌جنگند. راوتش در اوج فصل زایش کلفت‌فکان‌ها به قطب می‌پردازد، در هوای سرد و شرایط سخت برای نگاه نادری به زندگی این غول‌های دارای خرطوم کوبندهٔ نوزادان.