ایوان می‌خواهد به ایالات متحده مهاجرت کند. او به آنچه پشت سر می‌گذارد اهمیتی نمی‌دهد، حتی به رابطه‌اش با دوست دخترش کلودیا که هنوز از تصمیم خود به او نگفته است. ایوان برای سفر باید خانه پدربزرگش را بفروشد. خاطرات پدربزرگش، که یک مهاجر بود و برای ساختن خانه و آینده‌ای برای خانواده‌اش تقلا کرده بود، ایوان را درباره مسیری که باید در زندگی پیش بگیرد دچار تردید می‌کند.